Allgemeine Geschäftsbedingungen

AMINI GmbH | Grienbachstrasse 17, 6300 Zug

Version 10/2026

Diese AGB regeln die Zusammenarbeit zwischen der AMINI GmbH (nachfolgend «AMINI») und Kundinnen/Kunden (nachfolgend «Kunde»). Wir haben sie bewusst kurz, klar und verständlich formuliert.

Kurzfassung der AGB
Geltung Die AGB gelten für alle Leistungen von AMINI, auch für solche, die unter den früheren Namen aiera, thermic und unscripted erbracht wurden oder werden.
Vertrag kommt durch Annahme eines Angebots, Unterschrift oder Nutzung der Leistung zustande.
Preise exkl. MwSt.; Spesen separat; jährliche LIK-Anpassung; mögliche Preisanpassungen mit Sonderkündigungsrecht.
Rechte Kunde erhält ein unbefristetes, nicht-exklusives Nutzungsrecht an Ergebnissen.
Gewährleistung Drittprodukte gemäss Hersteller; für eigene Leistungen zuerst Nachbesserung/Ersatz.
Haftung Nur für direkte Schäden, maximal bis zur Jahresvergütung; keine Haftung für Folgeschäden.
Datenschutz & Vertraulichkeit Wir behandeln Informationen vertraulich, schützen Daten und halten uns an geltendes Recht.
Recht/Gericht Schweizer Recht; Gerichtsstand am Sitz von AMINI.

1. Geltungsbereich & Vertragsabschluss

Diese AGB gelten für alle Leistungen und Produkte der AMINI GmbH. Dies umfasst sämtliche Leistungen, die unter den früheren Firmen- bzw. Markennamen aiera, thermic und unscripted erbracht wurden oder noch werden, sowie alle künftigen Leistungen unter AMINI GmbH. Verträge, die unter einem dieser früheren Namen abgeschlossen wurden, bestehen mit der AMINI GmbH unverändert weiter.
Die AGB werden mit der Annahme eines Angebots, der Unterzeichnung eines Vertrags oder durch Nutzung der Leistung verbindlich.
Eigene AGB des Kunden gelten nicht, es sei denn, wir stimmen schriftlich zu.
Anpassungen der AGB gelten für künftige Verträge. Änderungen brauchen die Schriftform.

2. Vertragsunterlagen

Grundlage ist das Vertragsdokument (z. B. Angebot/Bestellung/Vertrag) + diese AGB.
Angebote sind, sofern nicht anders angegeben, 30 Tage gültig.

3. Laufzeit & Kündigung (bei wiederkehrenden Leistungen)

Laufzeit gemäss Vertrag.
Sofern nicht anders vereinbart: Kündigung schriftlich mit 3 Monaten zum Jahresende.
Gibt es eine Mindestlaufzeit, verlängert sich der Vertrag danach automatisch um die Mindestlaufzeit, mindestens jedoch um 1 Jahr, wenn nicht fristgerecht gekündigt wird.
Ausserordentliche Kündigung bleibt vorbehalten (z. B. Zahlungsverzug, Insolvenz).
Kaufverträge sind endgültig; kein Rücktritts-/Kündigungsrecht.

4. Leistungen von AMINI

Wir erbringen die im Vertrag aufgeführten Leistungen fachgerecht und sorgfältig.
Nicht explizit vereinbarte Leistungen werden separat nach Aufwand abgerechnet.
Angaben in Publikationen/Web (Preise, Modelle, technische Details usw.) sind indikativ; Änderungen sind möglich. Technische Anpassungen sind zulässig, solange die vertragsgemässe Nutzung nicht beeinträchtigt wird.
Wir dürfen Subunternehmer einsetzen und bleiben für deren Leistung verantwortlich.

5. Preise, Spesen & Zahlung

Preisangaben sind, wenn nicht anders definiert, exkl. MwSt.; Reisekosten, Unterkunft/Verpflegung, Verpackung/Versand/Versicherung, Entsorgung und vRG sind zusätzlich.
Gesetzliche Abgaben/Steuern (insb. MwSt.) werden zusätzlich verrechnet.
Teuerung (LIK): Bei wiederkehrenden Leistungen kann AMINI die Preise jährlich überprüfen und an die Entwicklung des Landesindexes der Konsumentenpreise (LIK) anpassen. Massgebend ist der Indexstand bei Vertragsbeginn bzw. bei der letzten Anpassung.
Weitere Preisanpassungen: AMINI kann die Preise zusätzlich anpassen, z. B. bei höheren Preisen von Herstellern oder Lieferanten. Sie teilt dies mindestens 30 Tage vorher schriftlich mit.
Sonderkündigungsrecht: Bei einer solchen Anpassung kann der Kunde innert 14 Tagen nach Mitteilung schriftlich auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen. Die LIK-Anpassung berechtigt nicht dazu.

6. Rechte an Arbeitsergebnissen & IP

AMINI behält das Eigentum an Arbeitsergebnissen; der Kunde erhält ein unbefristetes, räumlich unbeschränktes, nicht-exklusives Nutzungsrecht.
Vorbestehende Rechte bleiben bei AMINI oder Dritten; für Drittsoftware gelten deren Lizenzbedingungen.

7. Termine & Verzögerungen

Liegt die Ursache ausserhalb unserer Verantwortung, verlängern sich Fristen angemessen.

8. Gewährleistung (Mängel)

Drittprodukte (Hardware/Fremdsoftware)

Es gelten ausschliesslich die Gewährleistungsbedingungen der Hersteller/Lieferanten/Lizenzgeber. Wir machen Ansprüche im Namen des Kunden geltend oder treten sie ab.

Eigene Leistungen von AMINI

Wir gewährleisten die vertragsgemässe Beschaffenheit. Primärrecht: Nachbesserung oder Ersatzlieferung (Wahl AMINI).
Scheitert dies zweimal, kann der Kunde (1) weitere Erfüllung verlangen, (2) angemessene Minderung fordern oder (3) bei erheblichen Mängeln zurücktreten.
Gewährleistung entfällt bei eigenmächtigen Änderungen (oder durch Dritte) ohne Nachweis, dass der Mangel nicht dadurch verursacht wurde, sowie bei fehlender Mitwirkung.
Rügefristen: offene Mängel innert 10 Tagen nach Lieferung/Installation schriftlich melden; versteckte Mängel innert 10 Tagen nach Entdeckung. Spätere Meldungen sind verfristet.
Verjährung: 6 Monate ab Abnahme/Installation bzw. ab Übernahme, wenn keine Installation erfolgt.

9. Rechtsgewährleistung (Schutzrechte Dritter)

Unsere Leistungen verletzen nach bestem Wissen keine Rechte Dritter.
Keine Haftung für Nutzung im Ausland (insb. USA/Kanada); ausländische Rechtsgewähr ist ausgeschlossen.
Keine Haftung, wenn Ansprüche auf Kundenänderungen oder abweichender Nutzung beruhen.
Wenn ein Produkt/eine Dienstleistung voraussichtlich Rechte verletzt, dürfen wir (a) freie Nutzung verschaffen, (b) ersetzen, (c) so anpassen, dass keine Rechte verletzt werden.

10. Haftung

Wir haften für direkte Schäden aus fahrlässiger oder vertragswidriger Leistungserbringung.
Ausgeschlossen sind indirekte/Folgeschäden (z. B. entgangener Gewinn, Mehrkosten, Drittforderungen, Datenverlust).
Haftung ist begrenzt auf den tatsächlich entstandenen Schaden, höchstens jedoch auf die jährliche Vergütung aus dem betroffenen Vertrag.
Ausnahmen: Personen-/Körperschäden sowie Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit (soweit gesetzlich vorgeschrieben).
Höhere Gewalt (z. B. Naturereignisse, Krieg, Terror, Aufruhr, behördliche Auflagen, Streik, Ausfälle bei Dritten) suspendiert die Vertragserfüllung für die Dauer des Ereignisses plus angemessene Wiederanlaufzeit. Dauert es >90 Tage, können beide Parteien ausserordentlich kündigen.

11. Kauf von Produkten & Software-Lizenzen

Installation ist nicht enthalten, sofern nicht schriftlich vereinbart.
Erfüllungsort: Sitz von AMINI; bei Drittprodukten gilt der Produktionsort des Drittanbieters (INCOTERMS 2020).
AMINI darf den Transport im Namen und auf Kosten des Kunden organisieren; Transportversicherung nur auf schriftlichen Wunsch.
Lieferung gilt als erhalten mit Unterschrift auf Lieferschein. Transportschäden/Verlust direkt beim Transporteur rügen.
Prüfungspflicht: Produkte innert 10 Tagen nach Erhalt (bzw. nach Installation) prüfen und Mängel schriftlich melden; versteckte Mängel innert 10 Tagen nach Entdeckung.
Software unterliegt den Lizenzbedingungen des Herstellers.

12. Microsoft Onlinedienste

Bei Bezug von Microsoft Cloud (z. B. Microsoft 365, Azure) akzeptiert der Kunde das Microsoft Customer Agreement.

Link: https://www.microsoft.com/licensing/docs/customeragreement

13. IT-Security-Dienste

Wir arbeiten nach dem Stand der Technik. Absolute Sicherheit gibt es nicht; trotz Massnahmen können Vorfälle (z. B. Phishing, Datenverlust, Betriebsunterbruch) auftreten.
Wir geben keine Erfolgsgarantie, sondern schulden sorgfältiges Vorgehen. Nicht alle Risiken/Lücken lassen sich vollständig identifizieren, verhindern oder sofort entdecken.
Der Kunde stellt sicher, dass alle nötigen Rechte/Zustimmungen für Sicherheitstests vorliegen (z. B. Monitoring, Port-Scanning, Pen-Tests, Audits, Brute-Force – keine DDoS, ausser ausdrücklich schriftlich genehmigt).

14. Vertraulichkeit

Beide Parteien behandeln nicht öffentliche Informationen streng vertraulich und verpflichten auch Beauftragte dazu. Im Zweifel gilt Information als vertraulich. Die Pflicht gilt vor Vertragsabschluss und nach Vertragsende weiter. Gesetzliche Offenlegungspflichten bleiben vorbehalten.

15. Datenschutz

Beide Parteien halten die anwendbaren Datenschutzvorschriften ein und schützen Daten wirtschaftlich und technisch angemessen.
Personenbezogene Daten werden nur zweckgebunden verarbeitet und – soweit erforderlich – an verbundene Unternehmen im In- und Ausland weitergegeben. Beteiligte Mitarbeiter/Subunternehmer/Dritte werden entsprechend verpflichtet.
Während der Vertragslaufzeit erhobene Personendaten werden für Geschäftszwecke verarbeitet und können auch nach Vertragsende aufbewahrt werden, soweit zulässig. Mit Vertragsschluss stimmt der Kunde dieser Verarbeitung zu.

16. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung ganz/teilweise unwirksam, bleibt der Rest gültig. Anstelle der unwirksamen Regel gilt eine wirksame, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

17. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht.
Gerichtsstand: Sitz der AMINI GmbH in der Schweiz.